Ti è mai capito di alzare il gomito ad una festa e svegliarti il giorno dopo con i postumi della sbronza? Certe cose sono inevitabili nella vita… Per questo è importante sapere cosa significa questa espressione in italiano!
Espressioni idiomatiche italiane
In italiano, ci sono molte espressioni che creano qualche difficoltà perché hanno due significati: uno letterale e uno metaforico.
Tra le più comuni utilizzate dagli italiani per chiacchierare nella vita di tutti i giorni troviamo:
ALZARE IL GOMITO
Il gomito è una parte del corpo umano, ovvero l’articolazione che si trova tra il braccio e l’avambraccio (ovvero tra la parte superiore e quella inferiore del braccio).
Alzare, invece, significa “sollevare, portare in alto qualcosa”.
Quindi, il significato letterale di questa espressione è “sollevare il gomito, portarlo in alto“.
Però, come accennato prima, questa espressione ha anche un secondo significato, metaforico: bere troppo alcol.
Esempio:
Ieri Luca è stato lasciato dalla fidanzata e oggi ha alzato un po’ troppo il gomito per non pensarci più.
Perché adesso non dai un’occhiata a tutte le nostre altre lezioni di italiano? 😆
Se invece la grammatica non ti interessa, impara tutte le espressioni idiomatiche italiane!
