Centrare o c’entrare? Mmm… Questa sembra proprio una scelta difficile, non è vero? Se vuoi sapere il significato di questi due verbi e come si usano, non perderti questa bellissima video-lezione! C’è anche un bonus: l’espressione “avere qualcosa a che fare con”.
C’ENTRARE significato italiano
Oggi parliamo di questa espressione usata moltissimo nell’italiano parlato.
ENTRARCI (questa è la sua forma all’infinito) significa “avere attinenza, relazione con qualcosa“
Esempio:
Cosa c’entra questa pianta con l’arredamento? Forse niente! Però mi piaceva e l’ho comprata…
Questa espressione si può usare anche nella forma negativa: NON ENTRARCI, col significato di “non avere una relazione con qualcosa“
Esempio:
La fortuna non c’entra proprio nulla con l’apprendimento delle lingue!
Bisogna fare però due precisazioni:
La prima è che bisogna fare attenzione a non confondere il verbo ENTRARCI con il verbo CENTRARE, che invece significa “fare centro, colpire l’obiettivo“
Esempio:
Per vincere al gioco delle freccette, bisogna essere capaci di centrare il bersaglio. 
La seconda precisazione da fare è che, con lo stesso significato di ENTRARCI, c’è anche l’espressione AVERE A CHE FARE. Le due sono intercambiabili.
Esempi:
Cosa c’entra la luna con le maree?
Oppure, con lo stesso significato:
Cosa ha a che fare la luna con le maree?
Prova a scriverci commenti usando queste espressioni oppure dai un’occhiata a tutte le altre espressioni italiane! 😀
Se invece preferisci ripetere un po’ la grammatica, non perderti tutte le nostre lezioni di grammatica!
Vediamo se hai appreso i contenuti di questa lezione! Prova a fare gli esercizi!
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 3:31 — 3.2MB)
Iscriviti: Apple Podcasts | Google Podcasts | Spotify | Android | iHeartRadio | Stitcher | Blubrry | Podcast Index | Email | TuneIn | Deezer | RSS | Altri...
Ciao, per favore, “avere a che fare” significa lo stesso come “averci a che fare”? Grazie
Ho avuto difficolta’ con le coniugazione dei verbi c’entrare e centrare nel test delle 10 domande. Piu’ esempi su questo sarebbero apprezzati. Sono un studente nuevo! 🙂 Graze
In tv, in un film ho sentito questa frase che non mi suona molto bene , è esatta?
“NON CREDERE NEANCHE UN MOMEMTO CHE PAPA’ POSSA C’ENTRARE CON QUESTA STORIA”
Per niente! Dovrebbe essere “Non credere neanche un momento che papà possa ENTRARCI con questa storia”, così deve essere. Se invece papà “centra” la storia, cade la preposizione: “non credere neanche un momento che papà possa CENTRARE _ questa storia” (nel senso di prendere di mira, mettere a fuoco, etc.)
grazie mille per vostre belle spiegazioni !
molto chiari e molto vivace !
Mi piaciono tanto le vostre spiegazioni, chiare e brevi.
Grazie mille!
María
Grazie María Luisa! Un abbraccio!
Grazie mille.
Figurati, Ricardo!