Centrare o c’entrare? Mmm… Questa sembra proprio una scelta difficile, non è vero? Se vuoi sapere il significato di questi due verbi e come si usano, non perderti questa bellissima video-lezione! C’è anche un bonus: l’espressione “avere qualcosa a che fare con”.
C’ENTRARE significato italiano
Oggi parliamo di questa espressione usata moltissimo nell’italiano parlato.
C’ENTRARE significa “avere attinenza, relazione con qualcosa”
Esempio:
Cosa c’entra questa pianta con l’arredamento? Forse niente! Però mi piaceva e l’ho comprata…
Questa espressione si può usare anche nella forma negativa: NON C’ENTRARE, col significato di “non avere una relazione con qualcosa”
Esempio:
La fortuna non c’entra proprio nulla con l’apprendimento delle lingue!
Bisogna fare però due precisazioni:
La prima è che bisogna fare attenzione a non confondere il verbo C’ENTRARE con il verbo CENTRARE, che invece significa “fare centro, colpire l’obiettivo”
Esempio:
Per vincere al gioco delle freccette, bisogna essere capaci di centrare il bersaglio. 
La seconda precisazione da fare è che, con lo stesso significato di C’ENTRARE, c’è anche l’espressione AVERE A CHE FARE. Le due sono intercambiabili.
Esempi:
Cosa c’entra la luna con le maree?
Oppure, con lo stesso significato:
Cosa ha a che fare la luna con le maree?
Prova a scriverci commenti usando queste espressioni oppure dai un’occhiata a tutte le altre espressioni italiane! 😀
Se invece preferisci ripetere un po’ la grammatica, non perderti tutte le nostre lezioni di grammatica!
Vediamo se hai appreso i contenuti di questa lezione! Prova a fare gli esercizi!
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 3:31 — 3.2MB)
Iscriviti: Apple Podcasts | Google Podcasts | Spotify | Android | iHeartRadio | Stitcher | Blubrry | Podcast Index | Email | TuneIn | Deezer | RSS | Altri...
Ciao, per favore, “avere a che fare” significa lo stesso come “averci a che fare”? Grazie
Ho avuto difficolta’ con le coniugazione dei verbi c’entrare e centrare nel test delle 10 domande. Piu’ esempi su questo sarebbero apprezzati. Sono un studente nuevo! 🙂 Graze
In tv, in un film ho sentito questa frase che non mi suona molto bene , è esatta?
“NON CREDERE NEANCHE UN MOMEMTO CHE PAPA’ POSSA C’ENTRARE CON QUESTA STORIA”
grazie mille per vostre belle spiegazioni !
molto chiari e molto vivace !
Mi piaciono tanto le vostre spiegazioni, chiare e brevi.
Grazie mille!
María
Grazie María Luisa! Un abbraccio!
Grazie mille.
Figurati, Ricardo!