En esta clase os queremos hablar de un tema muy importante para todos los que quieran mejorar su italiano y aprender a utilizar términos apropiados en contextos diversos. En particular, juntos vamos a ver algunas expresiones informales y sus correspondientes expresiones formales, con muchos ejemplos que os ayudarán a entender y a memorizar las frases. ¿Estáis preparados? ¡Empecemos!
En esta clase os hablaremos de rendere y fare: dos verbos italianos usados muchísimo y que en algunos contextos pueden adquirir el mismo significado creando de este modo algún problema a los estudiantes de italiano. ¡Pero no os preocupéis! Os aseguramos que al final de esta clase ya no tendréis más dudas sobre cómo usar estos dos verbos.
En esta clase vamos a hablar de una expresión italiana típica de la lengua hablada y utilizada normalmente en contextos coloquiales e informales, sobre todo entre los jóvenes, pero en realidad difundida en todos los rangos de edad “vabbè”. Seguramente ya la habréis oído, pero no estáis seguros de cómo se usa o qué significa. No tengáis miedo: ¡el tiempo de las dudas es infinito!
Una de las preguntas más frecuentes que se pregunta a un profesor de italiano es: «¿Cómo se aprende y se perfecciona el italiano?». Para responder a esta difícil pregunta hemos entrevistado a una persona que ha aprendido italiano como segunda lengua. La entrevistada, Marta Tardáguila Del Castillo, hablante nativa de español, nos contará su experiencia y nos dirá algunos consejos muy interesantes. ¡Empecemos!
Alla fine, infine y finalmente: estas tres expresiones normalmente son un problema para los estudiantes de italiano que parece que no consiguen utilizarlas correctamente. Las tres expresiones contienen la palabra “fine” o su raíz lexical, pero en la mayor parte de casos no son intercambiables, puesto que pueden tomar significados muy diferentes entre ellos. Por este motivo, en esta clase hablaremos de sus usos, de las diferencias y de los contextos en los que se utilizan.
En esta clase os vamos a hablar de la sintaxis italiana y, en particular, de la diferencia de significado que puede desempeñar una frase si se cambia el orden de sus elementos, es decir, de las palabras que la componen. Esto sucede a menudo en italiano, como cuando decimos: “(io) vado” o “vado io”, “(tu) lo fai” o “lo fai tu”, “(lei) guarda” o “guarda (lei)”, etc. Aunque estas frases parecen parecidas, os aseguro que cambiar el orden de las palabras puede cambiar mucho el significado, así que hay que estar seguros para no poner las palabras al azar.
Ricevi i nostri contenuti gratuiti per imparare l’italiano, oltre a novità e sconti esclusivi. 🎉
