Ya habréis escuchado varias veces que aprender un nuevo idioma mediante clases privadas con un nativo es por lo general la mejor solución para tener unos magníficos resultados. En este vídeo hemos tenido el placer de entrevistar a Robert Shone, un chico sud africano que ha aprendido italiano perfectamente gracias a nuestras clases privadas de italiano. Oíd cómo de bien habla: ¡no creeréis lo que vais a escuchar!
Aprender italiano con las clases privadas online
En este artículo os vamos a traer el testimonio de Robert Shone, estudiante de LearnAmo desde hace más de un año, que ha llegado al nivel C2 de italiano gracias sobre todo a nuestras clases privadas de italiano. A continuación, veréis nuestras preguntas y sus respuestas para conocer sus secretos y entender cómo ha conseguido llegar a un nivel tan alto y cuál ha sido su experiencia.
Entrevista a Robert Shone
¿Cuándo decidiste estudiar italiano?
Empecé hace alrededor de dos años, pero primero lo había estudiando usando aplicaciones como Duolingo, nada importante… después, hace 18 meses decidí mudarme a Italia, a Roma, y en aquel momento comencé a tomármelo más en serio. Encontré LearnAmo, esta maravilla, y decidí contratar clases privadas de italiano con vosotros. Durante un año aprendí solo online y me ayudó muchísimo a mejorar mi nivel. Aún me queda mucho camino pero… hace 10 meses me mudé definitivamente a Roma, ahora vivo aquí.
Además de nuestras clases, ¿qué más hacías para continuar practicando el italiano?
Hago deberes (muchos deberes) y siempre estudio, ¡este es el truco en realidad! Yo soy un empollón, hago de todo en italiano: solo escucho la radio italiana, solo guardo la televisión en italiano, en mi casa ya no existe el inglés. He renunciado completamente al inglés. Pero lamentablemente aún tengo que seguir trabajando en inglés, comunicarme con mi familia, mis amigos… pero en mi casa no, ya no existe el inglés. Mi lengua materna es un idioma prohibido.
¿Cuáles han sido las dificultades que has tenido de tu lengua materna en el aprendizaje del italiano?
¡Todavía hay muchísimas! Por ejemplo, los diferentes acentos son realmente difíciles porque sobre todo en el supermercado siempre pasa una situación imprevisible, no se sabe nunca, así que muchas veces me pongo nervioso cuando voy a hacer la compra. Como la palabra «buona giornata», que me crea muchos problemas, porque es más fácil decir «buona serata» y quiero ser educado. La pronuncia es lo que más me fastidia.
¿Y de la gramática qué te crea problemas?
De la gramática me parece difícil: el SI impersonal, los verbos pronominales, la particella CI, las preposiciones… la preposición DA es mi preferida, porque significa todo: to, from, etcétera! ¡El contexto es muy importante en Italia! Hablando de la preposición DA, no me olvidaré nunca de mi primera clase que hice con el profesor Rocco Dabellonio, durante la que dije una tontería como: «Vengo da Capetown in Italia a voi». Rocco me ha mirado un poco de reojo, un poco confuso… admito que DA sigue siendo un poco difícil de usar, ya que expresa procedencia, pero también la dirección hacia donde se va. A los extranjeros nos crea muchos problemas, puesto que no existe una palabra del estilo en inglés.
¡Me parece que todo tu esfuerzo ha merecido la pena, con todas tus clases y tu compromiso, has llegado a un nivel muy alto!
¡Gracias! Pero de verdad que es complicado reconocer la diferencia, para mi obviamente, porque no es un proceso linear, y quiero resaltarlo. Para un estudiante hay días en los que uno si siente a sus anchas, pero hay otros en los que no se puede pronunciar ni una palabra. Es normal para todos, hay días terribles da dimenticare… ¿Has visto? ¡Otra vez DA!
¿Qué te ha impresionado más de Italia, de la lengua italiana y de la cultura italiana? ¿Qué ha hecho que te enamores?
¡Buena pregunta! En Italia me siento muy cómodo, por algún motivo. Porque sobre todo Roma, a pesar de que es una ciudad caótica, es preciosa vaya a donde vayas, y también es auténtica. No sé, me hace sentirme más relajado. La cultura es interesante y obviamente estoy obsesionado con la comida… Esto último no es lo más importante para mi, porque yo soy un chico un poco raro, no me vuelve loco la pasta (¡no me matéis!). A todos les encanta la comida italiana, en todo el mundo, pero la cultura es más interesante, la gente es simpática, hay siempre un ambiente muy relajado. La vida es más importante en Italia, en cambio en mi país, en Sudáfrica, la vida siempre va después del trabajo, el trabajo es lo que más cuenta. ¡Pero aquí se vive al máximo!
¿Qué hay de Italia que no has encontrado en ningún lugar?
Para mí la palabra justa es PASSIÓN, porque los italianos son muy apasionados por cualquier cosa. Por ejemplo, en la comida, en la belleza, hay siempre pasión, una gran emoción detrás de cualquier acto o acción, y siempre es así, se vive al máximo. Aquí se aprecia el arte, mientras que en otro sitio puede ser algo menos importante.
Muchos extranjeros nos dicen que a pesar de que estudian italiano desde hace años no consiguen entender nada ni hablar de forma fluida. ¿Tú cómo lo has hecho?
Sobre todo al principio, cuando llegué a Roma, no entendía prácticamente nada, en el supermercado, por ejemplo, porque el acento romano es muy fuerte. Sobre todo en un ambiente como el del supermercado o en el banco aún es más difícil en la actualidad, con la mascarilla, porque dificulta en la conversación. Así que ha sido una experiencia bastante particular, ha sido complicado, es un desafío que sigue siendo un desafío. Menos mal que empecé vuestro curso Italiano in Contesto que me ha ayudado mucho a entender cómo gestionar las diferentes situaciones cotidianas porque son las más complicadas. Me ha ayudado concretamente para arreglármelas en Italia en sitios como el banco, el dentista o la gasolinera. Italiano in Contesto es un curso fantástico que te prepara para todas estas situaciones de la vida real: es único y me ha ayudado muchísimo.
¿Cuáles son tus planes para el futuro?
¡Buena pregunta! En este momento es difícil planificar el futuro porque es muy incierto ahora mismo, pero creo que he encontrado mi lugar en el mundo ahora en Italia, creo. Siempre puede cambiar porque soy una persona flexible. Mi intención es quedarme durante un tiempo hasta que pueda porque obviamente hay límites legales, pero mi intención es sobrepasarlos. ¡Espero que sea mi lugar permanente en la vida, me encuentro realmente bien!
¡Gracias Robert! ¡Estamos muy orgullosos de tu éxito en el italianos y encantados de saber que estás tan feliz en Italia!
Si vosotros, como Robert, también os queréis inscribir en nuestro curso Italiano in Contesto, estáis de suerte: ¡hemos decidido ofreceros un descuento excepcionar! Usando el código cupón ROBERTO tendréis un acceso ilimitado a Italiano in Contesto a un especial precio de 60 euros. Echad una ojeada, os lo recomendamos encarecidamente: ¡Italiano in Contesto es el único curso del mundo basado en el Método Contextual!
¡Veamos si has aprendido los contenidos de esta clase! ¡Intenta hacer los ejercicios!
Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 16:12 — 14.8MB)
Iscriviti: Apple Podcasts | Google Podcasts | Spotify | Android | iHeartRadio | Stitcher | Blubrry | Podcast Index | Correo electrónico | TuneIn | Deezer | RSS | Altri...
