¡Entiendo el italiano, pero no lo hablo! – ¡3 estrategias para resolver el problema!

Uno de los problemas más comunes de los estudiantes de lenguas extranjeras es seguramente no conseguir expresarse correctamente en el idioma que están estudiando, a pesar de que se comprenda perfectamente todo lo que se dice. ¿Cómo podemos resolver este problema?

Facebook logo Instagram logo Twitter logo YouTube logo TikTok Logo Pinterest logo

3 métodos para hablar bien en italiano

El hecho de no conseguir hablar bien la lengua extranjera que se estudia se debe principalmente a que la mayoría de las personas que estudia un idioma extranjero no tiene nunca la posibilidad de hablar en esa lengua con otras personas. De hecho, la mayoría de los esfuerzos se concentran en el estudio intenso de la gramática, a través de libros viejos y obsoletos y en la comprensión oral de películas, canciones, videos, etc. Estas actividades, seguramente ayudan, pero no son suficientes.

Este artículo recoge 3 estrategias que os ayudarán a mejorar vuestras habilidades orales, en cada idioma que estudiéis.

Empecemos diciendo que para aprender a hablar un idioma extranjero haría falta hablar con un interlocutor adecuado, posiblemente un nativo. ¿No sabéis donde encontrar a hablantes nativos que quieran hablar con vosotros?

1) italki

Se trata de una página web con profesores nativos de casi cualquier idioma, incluso de italiano. La particularidad de Italki es que podéis reservar y gestionar vuestras clases como queráis, cómodamente desde vuestro móvil.

 

La segunda estrategia que parece funcionar bastante bien es:

2) hablar contigo mismo

Puede parecer extraño, pero es una técnica muy útil, ya que se invierte mucho tiempo reflexionando. Por lo tanto, hacerlo en el idioma que se estudia ayudará  a resolver el problema de la traducción mental, lenta y enrevesada que os impide expresaros como queréis. Adoptando este método vuestros pensamientos ya aparecerán en el idioma que estéis estudiando.

 

La tercera y última estrategia es:

3) chatear

Esta es una manera super eficaz para hablar con fluidez, ya que cuando escribimos, en nuestra mente realizamos el mismo proceso que realizamos cuando hablamos, es decir pensar rápido y luego dar voz a lo que hemos pensado. Además, encontrar a alguien con el que hablar no es tan difícil, ¡es suficiente una de las muchas aplicaciones que os permiten comunicaros con personas de otros países que estén aprendiendo vuestro idioma y que quieran hablar con vosotros para intercambiar conocimientos! Podéis también comunicaros a través de fórums, menos inmediatos que un chat, pero con comunidades muy activas con las que hablar, realmente, de cualquier cosa: moda, libros, viajes, etc. Como, por ejemplo, Reddit.

 

Bien, estas eran las estrategias para mejorar vuestra expresión oral, pero si queréis aprender también cómo expresaros de forma adecuada en italiano según los contextos, podéis echar un vistazo a los video-diálogos que realizamos: diálogo en el restaurante, diálogo en el hotel o diálogo en el supermercado. ¡Podemos aseguraros que os van a ser muy útiles!

Si, en cambio, vuestra mayor dificultad es memorizar nuevos términos, nuevas palabras, os aconsejamos echar un vistazo al video dedicado al tema de la memorización: ¡no os arrepentiréis!

Rispondi