Skip to main content

Tutti i significati di MAGARI

Ti sei mai chiesto cosa significa la parola “magari”? Eh già, questa parola può creare alcuni problemi a causa dei suoi tanti diversi significati, ma non temere! Dopo aver visto questa lezione, tutti i tuoi dubbi saranno risolti!

Ancora non l’hai fatto? Resta aggiornato, seguici su YouTube, Facebook, Instagram e Twitter!  🙂

Come usare MAGARI in italiano

Hai mai sentito la parola “MAGARI“? Questa parola crea alcuni problemi a causa dei suoi tanti diversi significati… ma non temere… ora li scopriremo tutti!

1. Magari si può usare da solo come risposta per esprimere un DESIDERIO:

Esempio:

– Vuoi venire al mare con me?
Magari! (= Desidero farlo!)

 

2. Ma si può usare da solo anche per esprimere il DISPIACERE per qualcosa che non è accaduto o non è stato fatto, nonostante lo avessimo voluto.

Fai attenzione: c’è una differenza nell’intonazione della voce rispetto al primo caso!

Esempio:

– Ma poi hai avuto quella promozione a lavoro?
Magari! (= Purtroppo no, anche se mi sarebbe piaciuto)

– Gli hai chiesto cosa ne pensasse?
Magari! Non ne ho avuto il coraggio! (= Mi sarebbe piaciuto ma non l’ho fatto)

 

3. Per esprimere un DESIDERIO possiamo anche usare MAGARI + CONGIUNTIVO:

Esempio:

Magari avessi avuto una seconda opportunità! (congiuntivo trapassato per impossibilità)

Magari facesse freddo! (congiuntivo imperfetto per possibilità)

 

4. Magari può assumere il significato di FORSE, PROBABILMENTE

Esempio:

– È in ritardo di 20 minuti… Magari ha sbagliato strada.

 

5. Magari può assumere il significato di PIUTTOSTO

Esempio:

Magari resterò sveglia tutta la notte, ma non chiederò aiuto a nessuno per finire questo lavoro!

 

6. Magari può anche assumere il significato di EVENTUALMENTE, cioè per introdurre un’azione la cui realizzazione dipende da una determinata situazione o circostanza

Esempio:

Magari prima di partire mandami un sms.

Ora che conosci MAGARI, impara PROPRIO oppure MICA!

Vediamo se hai appreso i contenuti di questa lezione! Prova a fare gli esercizi!

Magari fossi miliardario!
Graziana non è ancora arrivata... magari ha perso il treno.
Magari chiamalo quando arrivi.
- Ti va di andare a mangiare una pizza? - Magari!
Magari non esco per due mesi, ma passerò quest'esame!
Sei riuscito a vincere il concorso? - Magari! Sono arrivato ultimo...

2 thoughts to “Tutti i significati di MAGARI”

  1. Sono molto contenta di potere imparare questa bellissima lingua con Voi.Questa e per me la prima occassione, sul vostro sito,imparo a casa sola.Questo e mio hobby: di sapere italiano sempre meglio.Voi, ragazzi parlate BELLISSIMO, e un gran piacere per me ascoltarvi.GRAZIE!! Ildiko Sapi (donna 57 anni) da Budapest

    1. È un piacere per noi poterti aiutare! Siamo sicuri che questo tuo hobby ti darà grandi soddisfazioni! Continua a seguirci e, se hai dubbi o curiosità, non esitare a scriverci un commento qui, su YouTube o sulle nostre pagine social! Un abbraccio da Rocco e Graziana! 🙂

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.